Catulo. Poesias Completas

El día de su muerte, ocurrida el día 16 de marzo de 1993, José María Alonso Gamo dejó terminada en el disco duro del ordenador su traducción definitiva de la lírica completa de Cayo Valerio Catulo (Verona, c. 87-Roma, c. 54 a. de C.), proyecto al que había dedicado varios años de duro trabajo. Para respetar los deseos del traductor, se ha esperado que pasara una década para que este volumen viera la luz. Y lo ha hecho (en una lujosa edición bilingüe) como primer volumen de unas Obras Completas de Alonso Gamo (publicadas por Aache), a las que seguirá un tomo de obra crítica sobre el poeta latino y otros con la poesía original, los ensayos y los textos de viajes del escritor guadalajareño.